|
|
 |
Modelo de solicitud de certificado de estudios nivel secundario
|
|
|
|
|
MODELO DE SOLICITUD DE CERTIFICADO DE ESTUDIOS NIVEL SECUNDARIO
¿Para qué sirve el presente formulario?
Con el presente formulario puede usted solicitar la convalidación de su certificado de estudios extranjero con un
certificado de estudios flamenco de nivel secundario si su educación secundaria se ha realizado en uno de los siguientes colegios:
- en un colegio en el extranjero
- en un colegio con estatuto de extranjero en Bélgica
- en un colegio europeo o internacional.
¿Quién debe llenar el presente formulario?
El presente formulario deberá ser llenado por el titular del certificado de estudios o un asistente del colegio secundario
donde el alumno con el certificado de estudios extranjero pretende inscribirse.
Datos del solicitante
1 ¿Quién presenta la solicitud?
el asistente del colegio secundario donde el alumno desea inscribirse. Vaya a la pregunta 2.
el titular del certificado de estudios. Vaya a la pregunta 3.
2 Llene los datos del colegio que introduce la solicitud.
número de institución
nombre
calle y número
código postal y municipio
número telefónico
fecha de inscripción del alumno día mes año
OKAN sí no
3 Llene los datos del titular del certificado de estudios.
nombre y apellidos
calle y número
código postal y municipio
número telefónico
fecha de nacimiento día mes año
lugar de nacimiento
país de nacimiento
Datos educativos
4 Dé una reseña cronológica del trayecto escolar.
Educación primaria
descripción
número de años escolares
periodo de hasta
colegio
lugar
país
resultado aprobado reprobado diploma
Educación media (secundaria) y media superior (preparatoria)
descripción
número de años escolares
Período de educación media de hasta
Período de educación media
superior
colegio
lugar
país
resultado aprobado reprobado Diploma
Educación superior
descripción
número de años escolares
periodo de hasta
instituto
lugar
país
resultado aprobado reprobado diploma
5 Indique eventualmente datos suplementarios que permitan detallar el trayecto escolar o certificado de estudios
Objetivo de la solicitud
6 Marque con una cruz por qué solicita la convalidación.
¡Atención! Si usted desea continuar estudiando en la educación superior, deberá ponerse en contacto directo con la institución (instituto o universidad) de su elección. Usted no deberá en este caso solicitar la convalidación de su certificado de estudios extranjero.
- a efecto de continuar sus estudios de educación secundaria. ¿En qué año escolar desea el titular del certificado de estudios continuar estudiando?
- a efecto de seguir determinadas formaciones o cursos
- a efecto de solicitar empleo o de ser contratado
- a efecto de constituirse como independiente
Comprobantes a adjuntar
7 Adjunte los siguientes comprobantes al presente formulario:
- una copia del diploma o certificado de estudios. También tenga a la mano los comprobantes originales. Los tendrá que presentar si ....................................... los solicita.
- una copia del documento de identidad
- para los documentos que estén redactados en otro idioma que el neerlandés, francés, inglés o alemán: una traducción realizada por un(a) traductor(a) jurado(a) afiliado(a) a un tribunal de justicia belga con el sello del tribunal de justicia y la firma del secretario judicial
- una copia simple de la traducción jurada original de los documentos que están redactados en un idioma diferente al neerlandés, francés, inglés o alemán.
- En el marco de la revisión de la convalidación del diploma, NARIC-Vlaanderen puede eventualmente solicitar algunos
Documentos suplementarios.
8 Marque con una cruz todos los comprobantes que adjunta al presente formulario.
- una copia del diploma o certificado de estudios
- una copia del documento de identidad
- la traducción jurada de uno o más documentos que están redactados en un idioma diferente al neerlandés, francés, inglés o alemán, con el sello del tribunal de justicia y la firma del secretario judicial
- una copia de la traducción jurada original de los documentos que están redactados en un idioma diferente al neerlandés, francés, inglés o alemán
Firma
9 Complete la siguiente declaración.
Por la presente declaro que todos los datos mencionados en el presente formulario son verídicos.
fecha día mes año
firma
nombres y apellidos
|
|
|
|
|
Modelos anteriores |
|
|
|
|
|
|
