EJEMPLO DE EPIGRAMA
El epigrama es un texto breve que comunica una idea concreta fija o específica y se comunica en un texto festivo ingenioso y algo sátiro.
La palabra epigrama proviene del griego, y su significado se puede traducir en “Sobre escribir” o “escritura encima”.
Una ramificación alterna y ya poco familiarizada del epigrama son los textos de las lápidas, pero en estos su naturaleza los separo del género original.
Un epigrama es un texto que es parte integrante de la lírica, y fue creado en la Grecia antigua siendo utilizado en las inscripciones realizadas sobre algunos objetos, escrituras que debían ser breves y transmitían una idea única, clara, específica y completa.
El epigrama tuvo su origen en Grecia: ya en el siglo VIII a.C. se escribían epigramas en dísticos. En sus comienzos fue una breve inscripción que, grabada sobre la piedra del sepulcro, proclamaba las hazañas o el recuerdo de alguna persona. Con el tiempo designó una breve composición poética de contenido variado, abarcando los mismos temas que la lírica. Los epigramas griegos están recogidos en la Antología Palatina.
El epigrama arraiga fuertemente en Roma. Pero el epigrama, según el concepto que ahora tenemos de él, se debe a Marcial. La característica de este breve poema es su concisión, su tono (casi siempre festivo) y su agudeza acentuada al final, a modo de aguijón o estilete, que lo hacen apto para el ataque personal o la denuncia social. Es un género muy popular y cultivado por casi todos los poetas, e incluso por aficionados a la Literatura.
La belleza del epigrama consiste en dos cosas: la una es un cierto retorno, o juego de voces, que deleiten el oído; y la otra, que es la más principal, la brevedad, novedad, agudeza o elevación del pensamiento, que sorprehenda gustosamente el ánimo. El epigrama en que ambas concurran, sin duda, será perfecto; mas en cuanto al estilo deberá seguir, u acomodarse al asunto que se trata; si cómico, cómico, si épico, épico, etc. cuidando en cuanto sea dable de usar voces propias [III] y significativas, con que en pocas palabras se explique gran concepto.
Algunos juzgan que el hacer un buen epigrama es cosa de poquísimo trabajo, y para que sobra el caudal de una imaginación viva con alguna travesura y experiencia de mundo, pero yo desearía que tomasen el trabajo de probar las fuerzas de su ingenio en estas composiciones, o a lo menos reflexionasen el que habiendo millones escritos y no escritos en el mundo, apenas uno u otro se pueden llamar perfecto; lo que sin duda es prueba de su gran dificultad.
Es una composición brevísima en la cual el hablante expresa un sentimiento festivo, generalmente satírico y burlón.
EJEMPLOS
“Me engañas.y:“¡No has sido tú el primero!
dijeron mis amigos.
un tiempo de tus pérfidos engaños
víctimas o testigos.
No sé quién fue el primero, mas el último
sé que será un gusano:
buscará el corazón de tu cadáver
Y ha de buscarlo en vano
Pluevan las nubes fílicas goteras,
y óiganse sus lucientes atambores,
despida el cielo fúlgidos horrores,
y ardan sus alquitríferas esferas.
Del Íbero en las fluidas riveras
los dúlcidos no canten ruiseñores,
ni los intensos térricos vapores
horrísonos aturdan primaveras:
Mientras que rutilante mi Señora
atónita disipa mi tormento,
antes que a su levítica dé un chirlo.
¿Pero qué disparates digo ahora?
Sin duda que he salido con mi intento.
Con gran misterio un hombre el otro día
llegose a mí, y me dijo,
que una gran pesadumbre me traía.
Yo, que aún la sandez no bien colijo,
pregunté alborotado:
¿Ha muerto algún mi amigo, o allegado?
Peor es, respondió, pues en tus obras
hay quien note mil faltas y mil sobras.
No pude, entonces contener la risa
al ver la patarata que me avisa;
y dije: Señor mío,
ni eso me da calor, ni me de frío,
dejando en sus tareas vanidosas
a los gramatiquillos habladores
prodigar los sudores,
por buscar una espina entre mil rosas:
y a quien ellos persigan en el mundo,
no seré yo el primero, ni el segundo.
cultiparlo me he hecho sin sentirlo.
Levanta anciano Tajo, la cabeza,
que ya otra Citerea más hermosa
que la de Chipre, en concha más preciosa,
luce sobre tus aguas su belleza;
y a las Ninfas avisa,
que en concertada tropa
salgan a ver a la divina LUISA;
y a celebrar suaves,
acompañando al coro de las aves,
su nombre soberano,
consuelo y gloria del vasallo hispano,
haciendo gala de la verde ropa
entretejida de oro;
y si entonces te puedes volver toro,
róbala como Jove robó a Europa.
Hay Cortejos por caprichos:
hay cortejos por pasiones;
y hay cortejos que se alquilan
como los coches simones.
Si es buen pastor aquel que hasta la vida
expone por el bien de su ganado,
¿quién puede al buen Jesús ser comparado,
cuando por nos a muerte se convida;
y bebiendo del cáliz la amargura,
repleto nos le deja de dulzura
|
|
|
|
|
Modelos anteriores |
 |
|
|
|
|
