EJEMPLO DE FUNCIÓN METALINGÜISTICA
La función esencial de estos mensajes es la simbólica o referencial. La explicación de la continua y abundante producción de términos y conceptos Científicos se apoya en la función metalingüística, que empleara la lengua para definirlos. Se centra en el código mismo de la lengua. Es el código el factor predominante. Se utiliza para hablar del propio lenguaje que tienen todos los seres vivos. Aclara el mensaje. Se manifiesta en declaraciones y definiciones. Refiere al lenguaje.
Se denominan funciones del lenguaje aquellas expresiones del mismo que pueden trasmitir las actitudes del emisor (del hablante, en la comunicación oral y del escritor, en la comunicación escrita) frente al proceso comunicativo. El lenguaje se usa para comunicar una realidad (sea afirmativa, negativa o de posibilidad , un deseo , una admiración , o para preguntar o dar una orden. El lenguaje tiene como referencia la propia lengua. La información del mensaje se centra en el código lingüístico.
Ejemplo: El pretérito Imperfecto del verbo decir es decía. Vendimiar significa reooger la uva
Ejemplos de uso metalingüístico del lenguaje: los diccionarios, las gramáticas, las definiciones en cualquier ciencia.Está centrada en el código que hace comprensible el mensaje. Por medio del lenguaje es posible hacer una explicación del lenguaje mismo.Sirve para aclarar las palabras usadas, como cuando preguntamos qué significa una palabra
Es importante diferenciar entre uso de palabras y la mención de palabras:
Usamos las palabras cuando las empleamos para referirnos con ellas a la realidad, su referente es entonces un elemento real. Ejemplo: He visto un caballo.
Mencionamos las palabras cuando la utilizamos oon función metalingüística para referirnos, no al objeto, sino a la palabra misma: el referente es el prlpio signo.
Ejemplo: Has escrito cuatro veoes caballo en este párrafo.
En la lengua escrita, las palabras empleadas en función metalingüística, es decir, mencionadas o citadas- se diferencian gráficamente utilizando comillas o un tipo de letra distinto.
5. Ejemplos de función metalingüística
Una clase de español o de idiomas. Cuando nos preuntamos cómo se conjuga un verbo, cómo se dice una palabra, cómo se escribe, o qué quiere decir una palabra.
Se centra en el código mismo de la lengua. Es el código el factor predominante.
Ejemplo.
- Joaquín no sabe muchas palabras y le pregunta a su papa: ¿Qué significa la palabra "canalla"
- En una situación dc análisis lingüístico sc afirma: no es cierto que “el enunciado no es cierto“
- Ana se encuentra con una amiga y le dice : Sara. ¿A qué sistema democrático te refieres.
|
|
|
|
|
Modelos anteriores |
 |
|
|
|
|
